Plans de liaison d'API
Les plans API présentés dans cette section sont conçus conformément à l'API 682 3e édition /API 610 10e édition. Il s'agit de schémas de tuyauterie de rinçage standard largement utilisés dans l'industrie. Ces plans peuvent être modifiés en fonction des besoins des clients.
Description
Circulation interne du fluide entre le presse-étoupe et la conduite de pression, via un canal de raccordement
But
Dissipation de la chaleur
Description
Il est mis en œuvre dans des presse-étoupes « aveugles » sans circulation de fluide de rinçage.
But
Dissipation de la chaleur
Description
Rinçage du joint de la sortie à la chambre du joint à travers la membrane
But
Dissipation thermique, réduction de l'évaporation
Description
Selon API Plan 12, le produit circule entre la ligne de pression et la boîte à garniture à travers un filtre grossier
But
Dissipation thermique, réduction de l'évaporation
Description
Rinçage du joint de la sortie à la chambre du joint à travers le diaphragme
But
Dissipation thermique, recyclage
Description
Rinçage du joint de la sortie à la chambre du joint à travers l'orifice et rinçage du joint de la chambre du joint à l'entrée à travers l'orifice
But
Dissipation thermique, recyclage
Schéma du système pour assurer le fonctionnement d'un seul joint avec alimentation en fluide du presse-étoupe à partir de la pression de la pompe.
GARNITURES MÉCANIQUES SIMPLES
P1 - pression d'aspiration de la pompe
P2 - pression dans la boîte à garniture de la pompe
P2 >P1, P2 >Ratm
Pos. Description
- Soupape de commande
- Réfrigérateur (installé à une température ambiante supérieure à 150 ... 200 ° C
- Type de garniture mécanique "UT"
- Pompe à presse-étoupe
- Pompe
- Turbine
- Mesure de la température de sortie
Description
Rinçage du joint de la sortie à la chambre du joint à travers l'échangeur de chaleur et le préfiltre.
But
Refroidissement
Application
Pompage de produits à haute température
Schéma du système pour assurer le fonctionnement d'un seul joint avec une roue qui fait circuler le liquide à travers le presse-étoupe le long d'un circuit autonome.
GARNITURES MÉCANIQUES SIMPLES
P1 - pression d'aspiration de la pompe
P2 - pression dans la boîte à garniture de la pompe
P2 >P1, P2 >Ratm
Pos. Description
- Soupape de commande
- Réfrigérateur (installé à une température ambiante supérieure à 150 ... 200 ° C
- Type de garniture mécanique "UT"
- Pompe à presse-étoupe
- Pompe
- Turbine
- Mesure de la température de sortie
Description
Rinçage du joint de la sortie à la chambre du joint à travers le séparateur à cyclone
But
Élimination de la chaleur, élimination des solides
Application
Pompage de produit contaminé
Schéma de principe d'un système d'opérabilité à joint unique avec un fluide "protecteur" fourni de l'extérieur.
GARNITURES MÉCANIQUES SIMPLES
P1 - pression d'aspiration de la pompe
P2 - pression dans la boîte à garniture de la pompe
P2 >P1, P2 >Ratm
Pos. Description
- Soupape de commande
- Réfrigérateur (installé à une température ambiante supérieure à 150 ... 200 ° C
- Type de garniture mécanique "UT"
- Pompe à presse-étoupe
- Pompe
- Turbine
- Mesure de la température de sortie
Description
Rinçage du joint de la sortie à la chambre du joint à travers le séparateur à cyclone et l'échangeur de chaleur
But
Refroidissement et élimination des solides
Application
Pompage de produits à haute température contenant des solides
Description
L'API Plan 51 met en œuvre l'alimentation en liquide de refroidissement barrière du joint à partir d'un réservoir externe sans circulation forcée.
But
Garniture mécanique de protection redondante
Application
Liquides à haute pression de vapeur
Schéma de principe du système pour assurer l'opérabilité d'un joint tandem avec un réservoir
POUR JOINTS DOUBLES TANDEM
Il n'est pas nécessaire de pressuriser le réservoir après son remplissage.
Si la pression dans la boîte à garniture de la pompe est inférieure à la pression de conception du réservoir (4 MPa), l'installation d'une soupape de sécurité sur les canalisations du réservoir n'est pas nécessaire.
Les garnitures mécaniques de type "tandem" peuvent être utilisées à la fois avec un refroidisseur à une température du fluide de travail de la pompe jusqu'à 400 °C et sans lui à une température du fluide de travail jusqu'à 150 °C.
Tohl=5...30 °C
Gfroid=0,2…1,5 m3/h
| Pos. Description | Pos. Description |
| 1 Réducteur de gaz | 6 Accélérateur |
| 2 Réservoir sous pression | 7 Vanne de régulation |
| 3 Système de refroidissement du réservoir | P Mesure de pression |
| 4 Garniture mécanique | T Mesure de température |
| 5 joints de réfrigérateur | H Mesure du niveau |
Schémas des systèmes pour assurer le fonctionnement des garnitures mécaniques doubles et du type "tandem"
POUR DOUBLE JOINTS
Schéma de principe d'un système à double joint avec un réservoir. Le système fonctionne en maintenant la pression du liquide de barrage (pression dans le réservoir) dans les limites :
Rzatv \u003d Rnas + (0,1 ... 0,3) MPa
Gfroid=0,2…1,5 m3/h
A des températures du fluide de travail de la pompe jusqu'à 150°C, des joints sans refroidisseur sont utilisés, à des températures du fluide pompé de 150...400°C - avec un refroidisseur.
| Pos. Description | Pos. Description |
| 1 Réducteur de gaz | 6 Accélérateur |
| 2 Réservoir sous pression | 7 Vanne de régulation |
| 3 Système de refroidissement du réservoir | P Mesure de pression |
| 4 Garniture mécanique | T Mesure de température |
| 5 joints de réfrigérateur | H Mesure du niveau |
POUR LES JOINTS DE GROUPE DE POMPES
Pour entretenir les joints d'un groupe de pompes qui effectuent la même tâche et sont situées à proximité les unes des autres, il est possible d'utiliser le schéma du système ci-dessous.
Рzatv \u003d Рnas + (0,1 ... 0,3) MPa
Р >Р1 - lors de l'alimentation en gaz
R< Р1 - при снятии давления газа
| Pos. Description |
| 1 tuyau de liquide de refroidissement |
| 2 Conduite de fluide barrière |
| 3 Gazoduc (azote, air, etc.) |
| P Mesure de pression |
| H Mesure du niveau |
Description
Circulation du liquide d'étanchéité sous pression accrue d'un accumulateur à membrane à travers un réservoir
But
Protection contre la pénétration du produit pompé dans l'environnement
Application
Liquides dangereux à haute pression
Description
Circulation de fluide barrière sous pression d'un accumulateur à piston à travers un réservoir
But
Protection contre la pénétration du produit pompé dans l'environnement
Application
Liquides dangereux, système de contrôle dynamique de la pression
Schémas des systèmes pour assurer le fonctionnement des garnitures mécaniques doubles et du type "tandem"
POUR DOUBLE JOINTS
Le plus couramment utilisé est le schéma du système avec l'alimentation en fluide de barrage à partir d'une canalisation séparée avec une surpression m à travers le joint dans un écoulement.
Rzatv \u003d Rnas + (0,1 ... 0,3) MPa
Тin=5…30°С, Тout Ј 40°С
G=0,2…1,0 m3/h
A des températures du fluide de travail de la pompe jusqu'à 150°C, des joints sans refroidisseur sont utilisés, à des températures du fluide pompé de 150...400°C - avec un refroidisseur.
| Pos. Description | Pos. Description |
| 1 Réducteur de gaz | 6 Accélérateur |
| 2 Réservoir sous pression | 7 Vanne de régulation |
| 3 Système de refroidissement du réservoir | P Mesure de pression |
| 4 Garniture mécanique | T Mesure de température |
| 5 joints de réfrigérateur | H Mesure du niveau |
Schéma de principe d'un système d'opérabilité à double joint avec alimentation en fluide depuis la tête de pompe et la tuyauterie de traitement
Pour les pompes à condensat, où le fonctionnement à sec des garnitures mécaniques n'est pas exclu, un approvisionnement garanti en liquide de barrage peut être effectué selon le schéma ci-dessus.
Rzatv \u003d Rnas + (0,1 ... 0,3) MPa
Tzatzatv >=0,2 m3/h
A des températures du fluide de travail de la pompe jusqu'à 150°C, des joints sans refroidisseur sont utilisés, à des températures du fluide pompé de 150...400°C - avec un refroidisseur.
| Pos. Description | Pos. Description |
| 1 garniture mécanique | P Mesure de pression |
| 2 Gaz | T Mesure de température |
| 3 Clapet anti-retour | G Mesure de débit |
Description
Sur les plans API 61, tous les orifices de fluide vers le joint sont bouchés pour une utilisation ultérieure sur les plans API 62 et API 65.
But
Prévention de la sédimentation des solides
Application
Pompage d'hydrocarbures chauds, alcalis
Description
Injection de fluide externe à utiliser pour le refroidissement instantané et le rinçage/nettoyage. Le dispositif de refroidissement lubrifie les surfaces de contact du joint avec de la vapeur ou de l'eau du côté air. La lubrification se produit également pendant le rinçage/nettoyage.
Cible
Pour garantir la lubrification des joints, en réduisant la formation de particules entre les surfaces de contact par carbonisation, oxydation ou cristallisation.
Application
Pompes horizontales ou verticales.
Schéma avec un joint. Liquides qui cristallisent au contact de l'atmosphère ou forment des dépôts solides qui bloquent ou adhèrent aux surfaces d'étanchéité.
Description
Le plan API 65 vous permet de déterminer la quantité de fuite à travers la garniture mécanique. En cas de panne de la paire de friction, le réservoir externe de la tuyauterie est équipé d'une alarme de niveau supérieur qui se déclenchera immédiatement dès que le niveau de liquide dans le réservoir augmentera.
But
Pour les cas où le produit pompé peut se condenser du côté atmosphérique ;
Description
Dans le plan API 71, tous les passages de fluide vers le joint sont bouchés pour une utilisation ultérieure avec un gaz de barrage.
But
Pour l'application ultérieure des plans API 72, API 75 et API 76 ;
Description
Système d'alimentation en gaz tampon atmosphérique
But
Garniture mécanique de protection redondante
But
Systèmes de pompage d'hydrocarbures, généralement utilisés en conjonction avec Plan 75 ou Plan 76
Description
Système d'alimentation en gaz barrière sous pression
But
Protection contre la pénétration du produit pompé dans l'environnement
But
Liquides dangereux
Description
Décharge vers le collecteur de liquide et le système de récupération des gaz
But
Collecte de fuites
But
Fuite de condensat
Description
Rejet vers le système d'utilisation du gaz
But
Collecte des fuites
But
Fuite de gaz non condensables
